Thượng nghị sĩ McConnell lên tiếng sau nhiều tuần bị đồn đoán về sức khỏe, cho biết ông bị ngã phải nhập viện dẫn tới thời gian dài vắng mặt.
Thượng nghị sĩ Mỹ Mitch McConnell, 84 tuổi, hôm 12/7 cho biết trong suốt những tuần vắng mặt vừa qua, ông phải làm hàng loạt xét nghiệm để tìm hiểu nguyên nhân bị ngã trước đó.
"Tôi đã thực hiện mọi xét nghiệm có thể để tìm ra nguyên nhân. Các bác sĩ của tôi đã xác nhận rằng tôi không bị gãy xương hay chấn động não. Tôi không bị đau tim hay đột quỵ. Tôi không có khối u hay xuất huyết. Nhưng tôi đã bất tỉnh trong giây lát và được đưa đến bệnh viện", ông McConnell nói, thêm rằng bản thân bị viêm phổi nhẹ.
Về việc đã giữ im lặng trong khoảng thời gian đó, ông McConnell giải thích rằng "những người thuộc thế hệ tôi thường ngần ngại chia sẻ sự yếu đuối đi kèm với tuổi già".
"Ngay cả trước công chúng, tôi cũng cảm thấy như vậy, nên không thể nào làm khác được", ông nói.
Thượng nghị sĩ Mỹ cho biết ông đang ở trong trung tâm phục hồi chức năng và chưa trở lại Thượng viện "ngay lập tức". Ông nói thêm trong khoảng thời gian này, ông vẫn làm việc với các nhân viên của mình về công việc của Thượng viện. Ông McConnell, thuộc đảng Cộng hòa, hiện là Chủ tịch Ủy ban Quy tắc Thượng viện.
Thượng nghị sĩ Mỹ Mitch McConnell và vợ Elaine Chao trong bức ảnh đăng ngày 12/7. Ảnh: Office of Mitch McConnell
Thông báo của ông McConnell còn kèm theo ảnh ông tươi cười bên vợ, bà Elaine Chao, ngầm đáp trả những đồn đoán trên mạng rời ông đã qua đời hoặc mất khả năng nhận thức. Trong bức ảnh, tay ông cầm một tờ báo mới xuất bản ngày 12/7.
Thượng nghị sĩ Mỹ nhập viện từ hôm 14/6 và văn phòng của ông trong nhiều tuần sau cung cấp rất ít thông tin, chỉ khẳng định ông đang được chăm sóc rất tốt và đang bình phục.
Khi thời gian nằm viện của ông kéo dài, những đồn đoán về tình trạng sức khỏe của ông ngày càng gia tăng. Tình hình trở nên căng thẳng đến mức Thống đốc Kentucky, Andy Beshear, thành viên đảng Dân chủ, phải đề nghị thượng nghị sĩ McConnell cập nhật thông tin về sức khỏe của mình cho công chúng một cách "minh bạch".
Tuyên bố của ông McConnell được đưa ra sau sự ra đi đột ngột của ông Lindsey Graham, thượng nghị sĩ cùng đảng Cộng hòa, vào tối 11/7.
Trước khi văn phòng của ông McConnell thông báo lý do ông vắng mặt thời gian dài, thượng nghị sĩ đảng Dân chủ Cory Booker đã bày tỏ quan tâm và gửi lời chúc sức khỏe đến ông McConnell. Nhưng ông Booker còn nói thêm rằng "nhiều người không biết khi nào nên rút lui một cách hợp lý", ám chỉ tuổi tác của đồng nghiệp.
Ngọc Ánh (Theo Reuters, Guardian, AFP)
