The Odyssey thổi bùng cơn sốt đọc sách thần thoại

Theo AFP, phim The Odyssey không chỉ thu hút đông đảo khán giả đến rạp mà còn làm dấy lên làn sóng quan tâm mạnh mẽ tại Anh đối với sử thi Odyssey của Homer cùng nhiều tác phẩm thần thoại Hy Lạp và La Mã khác.

The Odyssey khuấy động thị trường xuất bản

Một số học giả trong lĩnh vực Cổ điển học (nghiên cứu văn hóa, ngôn ngữ và lịch sử Hy Lạp - La Mã cổ đại) kỳ vọng thành công phòng vé cùng sức ảnh hưởng văn hóa của phim sẽ khuyến khích nhiều người trẻ theo học ngành này.

Dựa vào Công ty nghiên cứu thị trường NielsenIQ, trong bốn tuần tính đến ngày 25-7, doanh số bản in The Odyssey tại Anh tăng tới 1.400% so với cùng kỳ năm ngoái.

Đặc biệt, bản dịch xuất bản năm 2017 của nữ học giả Anh - Mỹ Emily Wilson cũng bán chạy với tốc độ tăng trưởng tương tự.

Chuỗi nhà sách lớn nhất Anh Waterstones cho biết doanh số bản dịch của Emily Wilson tăng hơn 1.000% so với năm 2025 và vẫn tiếp tục tăng theo từng tuần, cùng với tất cả các bản dịch khác của The Odyssey.

Trong khi đó, NielsenIQ ghi nhận nhiều tác phẩm liên quan cũng chứng kiến doanh số tăng mạnh, bao gồm The Iliad, Circe của Madeline Miller và The Penelopiad của Margaret Atwood.

Trên Amazon Anh, cuốn The Odyssey do diễn viên kiêm nhà văn Stephen Fry chuyển thể hiện đứng đầu bảng xếp hạng sách lịch sử bán chạy. Hai tác phẩm khác của ông về thần thoại Hy Lạp là Mythos và Troy cũng lần lượt giữ vị trí thứ hai và thứ năm.

Sức hút của những câu chuyện vượt thời gian

Richard Kendall, giảng viên Cổ điển học tại Đại học Exeter, gọi mức tăng doanh số này là tín hiệu đáng mừng: "Mọi người luôn bị cuốn hút bởi những câu chuyện này. Không chỉ các nhà văn liên tục quay trở lại với người Hy Lạp và La Mã cổ đại - lịch sử, thần thoại, nhân vật hay các sự kiện - mà cả độc giả cũng vậy. Đây đơn giản là những câu chuyện hấp dẫn".

Tuy nhiên, Richard Kendall cho rằng không nên xem sự hồi sinh của The Odyssey chỉ là hiệu ứng nhất thời từ điện ảnh.

"Nếu gọi đây là một chiêu trò, thì đó là chiêu trò đã tồn tại hơn 2.000 năm. Thật tuyệt khi phim tạo nên sức hút lớn như vậy và khiến nhiều người đọc sách hơn. Nhưng đây chỉ là một lần tái hiện nữa. Con người sẽ luôn quay trở lại với những câu chuyện này" - Richard Kendall chia sẻ với AFP.

Tại University College London (UCL) - nơi Christopher Nolan được cho là từng học về Homer khi theo học ngành văn học Anh - các giảng viên kỳ vọng số lượng sinh viên đăng ký ngành Cổ điển học sẽ tăng trong vài năm tới.

"Sự quan tâm dành cho phim là vô cùng lớn và chúng tôi hy vọng điều đó sẽ kéo theo sự gia tăng số lượng sinh viên trong những năm tới" - ông Phiroze Vasunia, Trưởng khoa Hy Lạp và Latin của UCL, chia sẻ với AFP.

Ông cũng cho biết những năm gần đây, lĩnh vực Cổ điển học và nghiên cứu thế giới cổ đại nhận được sự quan tâm đặc biệt, trùng với thời điểm The Odyssey ngày càng thu hút sự chú ý của công chúng.