Nguồn hình ảnh, Hasbro/eOne/Astley Baker Davies/PA Media
Được đăng 21 phút trước
Thời gian đọc: 5 phút
Một thẩm phán đã ra lệnh gỡ bỏ tất cả các video có nhân vật hoạt hình nổi tiếng Wolfoo khỏi các nền tảng, bao gồm cả YouTube, sau khi đưa ra phán quyết rằng phim hoạt hình này đã sao chép trái phép âm thanh từ Peppa Pig.
Wolfoo, một bộ phim hoạt hình Việt Nam (do Sconnect Việt Nam sở hữu), kể về một chú sói con sống cùng gia đình, đã thu hút hàng trăm triệu lượt xem trực tuyến.
Một thẩm phán Tòa án Tối cao ở London (Anh) mới đây đã ra phán quyết có lợi cho tập đoàn giải trí khổng lồ Hasbro, chủ sở hữu bản quyền phim hoạt hình Peppa Pig nổi tiếng của Anh, sau khi họ kiện nhà sản xuất SConnect vi phạm bản quyền.
Thẩm phán Smith cho biết hành vi sao chép – trong đó các video Wolfoo sử dụng những đoạn âm thanh ngắn của heo Peppa và các thành viên trong gia đình nhân vật này với các câu nói như "hooray! ("hoan hô!") – diễn ra trên quy mô lớn và trong một thời gian dài.
Nguồn hình ảnh, SConnect/YouTube
Trong phán quyết được đưa ra trong tuần này, thẩm phán cho biết "tất cả các video có Wolfoo" phải được gỡ xuống trước 16 giờ theo giờ Anh ngày 3/8.
Hasbro và công ty Astley Baker Davies Ltd, đơn vị tạo ra Peppa Pig, đã khởi kiện Sconnect tại London vào năm 2022.
Họ cáo buộc SConnect đã tìm cách "lừa dối khán giả nhỏ tuổi của Wolfoo, phần lớn từ hai đến năm tuổi, khiến các em tin rằng Wolfoo là cùng một nhân vật với Peppa Pig hoặc có liên hệ với Peppa."
Ban đầu, các nguyên đơn khiếu nại về tạo hình và hình ảnh của Wolfoo. Tuy nhiên, sau đó họ tập trung vụ kiện vào phần âm thanh vì cho rằng sẽ dễ dàng hơn để chứng minh rằng các đoạn âm thanh đã được sao chép trực tiếp.
Bằng chứng về "việc sao chép các đoạn âm thanh là rất thuyết phục", thẩm phán kết luận.
"Việc sao chép đó diễn ra trên diện rộng, dường như phổ biến, ít nhất là đối với các video Wolfoo bằng tiếng Anh," Thẩm phán Smith tuyên bố.
SConnect phủ nhận cáo buộc vi phạm bản quyền, nhưng thừa nhận rằng một số video của Wolfoo được sản xuất từ trước mốc giữa năm 2020 có chứa âm thanh từ Peppa Pig. Công ty Việt Nam nói rằng lý do là vì một nhà thầu độc lập bên thứ ba đã sử dụng các đoạn âm thanh đó mà SConnect không hề hay biết.
SConnect cũng cho biết tất cả các video vi phạm bản quyền đã bị xóa, và các video hoạt hình Wolfoo được sản xuất từ sau giữa năm 2020 chỉ sử dụng giọng nói và âm thanh do chính công ty này tạo ra.
Tuy nhiên, thẩm phán cho rằng việc các đoạn âm thanh do bên thứ ba cung cấp là "không liên quan".
Ông cũng nhận định rằng mặc dù nhiều video vi phạm đã bị gỡ khỏi một số kênh, một số video khác chỉ đơn thuần được chuyển sang các kênh khác. Ngoài ra, tuyên bố rằng toàn bộ âm thanh mới đều được thu âm nội bộ "có thể bị bác bỏ".
BBC News đã liên hệ với SConnect để yêu cầu bình luận.
Thẩm phán cho biết các đoạn âm thanh từ Peppa Pig được tìm thấy trong toàn bộ 92 video Wolfoo bằng tiếng Anh được đưa vào kiểm tra, cũng như trong khoảng 75% số video bằng các ngôn ngữ khác.
'Một phán quyết quan trọng'
SConnect lập luận rằng phán quyết chỉ nên áp dụng đối với những video nằm trong các mẫu được tòa án xem xét. Tuy nhiên, thẩm phán tuyên bố rằng tất cả các video Wolfoo hiện đều phải bị gỡ bỏ.
SConnect cũng cho rằng phạm vi áp dụng của phán quyết là "quá rộng", nhưng thẩm phán khẳng định quyết định này sẽ có hiệu lực tại Vương quốc Anh, Liên minh châu Âu (EU) và toàn bộ 166 quốc gia thành viên của Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO), trong đó có Mỹ và Việt Nam.
Ông Andrew Lee, đối tác kiêm trưởng bộ phận sở hữu trí tuệ của hãng luật Brandsmiths, đơn vị đại diện cho Hasbro, nói với BBC News rằng đây là "một phán quyết quan trọng."
Peppa Pig có mặt "ở hàng trăm quốc gia trên thế giới, và rõ ràng đây là một vấn đề lớn đối với thương hiệu này vì quy mô của Wolfoo", ông nói.
"Bằng cách đưa vụ kiện ra tòa án Anh, nơi chúng tôi hoạt động, và vì các bị cáo có hoạt động tại Vương quốc Anh mặc dù họ có trụ sở tại Việt Nam, chúng tôi đã có thể thuyết phục tòa án xem xét vụ án trên phạm vi rộng hơn.
Vì vậy, mục tiêu là bảo vệ thương hiệu Peppa Pig thông qua một diễn đàn pháp lý duy nhất, thay vì phải khởi kiện riêng lẻ ở từng quốc gia."
Sconnect (Công ty TNHH Đầu tư Công nghệ và Dịch vụ Sconnect Việt Nam) là doanh nghiệp nội dung số của Việt Nam tham gia sản xuất phim hoạt hình cho trẻ em từ năm 2014.
Ra mắt từ năm 2018, phim hoạt hình Wolfoo được phát hành bằng tiếng Anh và lồng tiếng sang nhiều ngôn ngữ như tiếng Ả Rập, tiếng Trung, tiếng Pháp và tiếng Tây Ban Nha.
