Một cửa hàng "trắng" tiếng Việt trên biển hiệu ở đường Võ Nguyên Giáp, Đà Nẵng - Ảnh: TRƯỜNG TRUNG
Không chấp nhận để tiếng Việt "biến mất" trên biển hiệu, biển quảng cáo
Liên quan phản ánh của Báo điện tử Tuổi Trẻ trong bài "Khách Việt ngơ ngác giữa 'rừng' biển hiệu không có tiếng Việt ở Đà Nẵng", ngày 16-7, ông Trần Chí Trung - Phó Phòng Văn hóa - Xã hội phường Ngũ Hành Sơn - cho biết phường sẽ ra quân kiểm tra, xử lý.
Ông Trung cho hay đơn vị đã nhiều lần kiểm tra, xử lý tình trạng bảng hiệu, biển quảng cáo dùng tiếng nước ngoài trong những năm qua. Mới đây, phường cũng đã xử phạt một trường hợp vi phạm Luật Quảng cáo từ tin báo của người dân.
Theo ông, việc cơ sở kinh doanh dùng bảng hiệu song ngữ để phục vụ khách quốc tế là điều dễ hiểu, xuất phát từ đối tượng khách hàng họ hướng tới. Tuy nhiên việc này phải bảo đảm đúng quy định pháp luật, trong đó tiếng Việt là ngôn ngữ chính.
"Pháp luật đã quy định rất rõ, khi sử dụng cả tiếng Việt và tiếng nước ngoài trên một biển quảng cáo thì chữ tiếng nước ngoài không được chiếm quá ba phần tư diện tích chữ tiếng Việt và phải đặt dưới chữ tiếng Việt" - ông Trung cho biết.
Phòng Văn hóa - Xã hội phường Ngũ Hành Sơn cho biết các lực lượng của phường đã lên kế hoạch kiểm tra, xử lý việc chấp hành Chỉ thị 14 về quản lý, bảo đảm trật tự đô thị và nếp sống văn minh trên địa bàn thành phố.
"Việc này (việc kiểm tra biển hiệu không có tiếng Việt - PV) cũng sẽ là vấn đề trọng tâm trong quá trình triển khai thực hiện Chỉ thị 14.
Chúng tôi sẽ kiên quyết xử lý, không chấp nhận để tiếng Việt "biến mất" trên biển hiệu, biển quảng cáo" - ông Trung nói thêm.
Nhiều cửa hàng ở phố Tây biển hiệu và bảng quảng cáo thương hiệu không có tiếng Việt. Chỉ có nội dung tuyển nhân viên là hoàn toàn bằng tiếng Việt - Ảnh: TRƯỜNG TRUNG
UBND thành phố Đà Nẵng chỉ đạo rà soát, chấn chỉnh
Chiều 16-7, Phó chủ tịch UBND thành phố Đà Nẵng Nguyễn Thị Anh Thi ký công văn chấn chỉnh tình trạng biển hiệu, bảng quảng cáo sử dụng tiếng nước ngoài không đúng quy định.
UBND thành phố Đà Nẵng yêu cầu các xã, phường, đặc khu khẩn trương kiểm tra, rà soát và chấn chỉnh tình trạng này. Đặc biệt chú ý các phường đông khách du lịch nước ngoài: Hải Châu, An Hải, Ngũ Hành Sơn, Sơn Trà, Hội An, Hội Đông, Hội An Tây...
Trường hợp phát hiện sai phạm, xử lý theo thẩm quyền căn cứ khoản 1 Điều 83, khoản 1 Điều 92 và Điều 52 Nghị định số 87 quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực văn hóa và quảng cáo.
Đồng thời tăng cường quản lý, tuyên truyền, nhắc nhở, hướng dẫn tổ chức, cá nhân lắp đặt biển hiệu đúng Luật Quảng cáo.
UBND thành phố Đà Nẵng giao Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch chủ trì kiểm tra, đôn đốc các địa phương xử lý biển hiệu, bảng quảng cáo sai quy định. Giao Thanh tra thành phố tăng cường thanh tra việc chấp hành của các đơn vị, địa phương trong công tác này.
Như Báo điện tử Tuổi Trẻ phản ánh, tại nhiều tuyến phố du lịch ở Đà Nẵng có tình trạng biển hiệu, bảng quảng cáo thiếu tiếng Việt xuất hiện ngày càng nhiều. Không ít cơ sở chỉ sử dụng tiếng Hàn, tiếng Trung hoặc tiếng Anh với kích thước lớn trong khi "trắng" tiếng Việt.
Dọc các tuyến đường đông đúc du khách nước ngoài như Võ Nguyên Giáp, Hồ Xuân Hương (phường Ngũ Hành Sơn), Trần Phú, Nguyễn Thái Học (phường Hải Châu), khu vực ven biển thuộc phường An Hải, tình trạng này xuất hiện trên các bảng hiệu của nhà hàng, quán cà phê, cửa hàng tiện lợi, spa...
